Französisch-Englisch Übersetzung für lendemain

tomorrow
uk
us
But there simply was not enough time to do that by tomorrow. Mais le délai était tout simplement trop court pour pouvoir faire cela pour le lendemain. He wants to give hope to those people who believe in a free tomorrow. Il veut donner de l’espoir à ceux qui croient en un lendemain libre. That does not mean that things will change tomorrow, or that things will be easy. Cela ne signifie pas que les choses vont bouger du jour au lendemain ou que tout sera facile.
day afterOur delegation arrived the day after High Representative Javier Solana's visit to Belarus. Notre délégation est arrivée le lendemain de la visite en Biélorussie du Haut représentant Javier Solana. Mr President, on the day after the Laeken Summit, I would like to express a few regrets and one hope. Monsieur le Président, au lendemain du sommet de Laeken, je souhaiterais exprimer quelques regrets et un espoir. Should the issue of Islamic terrorism not have been raised the day after the appalling massacre at Luxor? La question du terrorisme islamiste n'aurait-elle pas dû être posée au lendemain de l'épouvantable massacre de Louxor?

morrow
us
next dayThe next day will not be the same as the previous day. Le lendemain sera différent de la veille. In normal circumstances we expect a response the next day. En des circonstances normales, la réponse est attendue pour le lendemain. Firstly, the plurilingual verbatim report that we already get the next day will continue. Premièrement, nous maintenons le compte rendu in extenso et multilingue consultable le lendemain du débat.